BLOG DE MUSICA ▶️ BUSCAR TU MÚSICA Y ARTISTA-GRUPO ▶️ SEARCH YOUR MUSIC AND ARTIST-BAND

SONIC YOUTH - Goo - Album

Antes de que el grunge se convirtiera en un nombre familiar y el rock alternativo arrasara en las listas de éxitos, existía "Goo", un álbum ruidoso, atrevido y extrañamente melódico que traspasó fronteras sin pedir permiso. Publicado en 1990, el debut de Sonic Youth con una importante discográfica es más que un simple disco de culto; es un momento crucial en la historia de la música moderna. Tanto si estás descubriendo a la banda como revisitando un clásico, este disco sigue sonando como ningún otro. Permite que te acompañe en un análisis de por qué "Goo" es una de mis recomendaciónes.

ALBUM: Goo


Al darle play a "Goo", el sexto álbum de estudio de Sonic Youth, editado el 26 de junio de 1990, no solo te recibe el timbre distorsionado del tema "Dirty Boots". Es la sensación de que algo fundamental en el rock alternativo estaba cambiando. Este fue el debut de la banda en una importante discográfica con DGC, y aunque algunos fans temían un cambio radical, "Goo" logró algo más complejo: expandió los límites del noise rock y lo integró al mainstream sin perder su fuerza.

SONIC YOUTH - Goo - Album


Antecedentes y contexto de la banda:


Formada en Nueva York en 1981, Sonic Youth surgió de las escenas del art-punk y el no-wave, afinando su sonido hasta convertirlo en un rugido angular y cargado de retroalimentación. Kim Gordon, Thurston Moore, Lee Ranaldo y Steve Shelley no estaban interesados ​​en las convenciones habituales de composición. Inventaron su propio dialecto con guitarras desafinadas, armónicos monótonos y una pasión por el caos. Tras el lanzamiento de su doble LP de 1988, Daydream Nation, un álbum que ahora se conserva en la Biblioteca del Congreso, la banda se volcó en algo igualmente crudo, pero más centrado: "Goo".

SONIC YOUTH - Banda rock alternativo

La decisión de dejar el sello independiente Enigma para firmar un contrato de cinco álbumes con Geffen fue audaz. Se les prometió a la banda el control creativo, pero el lanzamiento se realizó bajo el entonces incipiente sello DGC de Geffen. Esa tensión entre la integridad underground y un mayor reconocimiento está arraigada en el ADN de Goo. Se puede percibir en cada aullido reverberante y en cada letra susurrada.

Estética y producción del álbum:


Diseñado inicialmente por Nick Sansano y posteriormente mezclado por el veterano Ron Saint Germain, el álbum combina ruido crudo y ambición estructurada. Donde Daydream Nation se expandía, "Goo" se consolida. Las canciones son más concisas, las melodías más directas, pero el espíritu sigue siendo imprudente.

Por ejemplo, "Dirty Boots", el tema inicial. Sus riffs de guitarra dobles se desenrollan como un sueño, guiándote hacia un crescendo instrumental creciente. La voz de Moore, a menudo más una declaración que una melodía, se siente a medias e hipnótica. El outro, un exorcismo de seis cuerdas, te recuerda que Sonic Youth sigue siendo un maestro de la destrucción sónica.

Luego está "Tunic (Song for Karen)", una conmovedora elegía hablada de Kim Gordon, escrita en homenaje a Karen Carpenter. Gordon canaliza la frágil voz de Karen a través de ondas distorsionadas, haciendo referencia a sus luchas y sueños en una letra que la sitúa "en el cielo con Janis y Elvis". Es uno de los temas más emotivamente impactantes de la banda: sobrio, melancólico y rebosante de verdad.

Kim Gordon - El poder feminista de la voz:


Si "Goo" tiene alma, es Kim Gordon. Su composición es más audaz, personal y confrontativa. "Kool Thing", sin duda el tema más conocido del álbum, destaca no solo por su riff o la participación de Chuck D de Public Enemy, sino por su historia. Inspirada por la entrevista de Gordon con LL Cool J, donde hizo varios comentarios sexistas, ella no respondió en el artículo, sino que esperó hasta el estudio. El resultado es un diálogo sobre poder, género y cultura pop, con Gordon preguntando sarcásticamente: "¿Van a liberarnos a las chicas de la opresión masculina, blanca y corporativa?".

Kim Gordon - bajista

Es esta brillantez mordaz, con toques de ingenio y amenaza, lo que hace que "Kool Thing" sea inolvidable. El riff, anclado en una afinación de bordón en Fa# que recuerda a los trucos experimentales de Lou Reed, no rezuma virtuosismo, sino actitud.

Puntos destacados de la canción e intención artística:


"Mote" de Lee Ranaldo es uno de los mejores momentos del disco. Lo que comienza como una meditación casi melódica se convierte en una inmersión en la disonancia atmosférica, una fusión psicodélica. Su voz, más convencional que la de Moore o Gordon, aporta claridad antes de disolverse en un torbellino de retroalimentación.

Video del tema "Mote":

Canciones como "Mary-Christ" y "Disappearer" continúan la mezcla de estructura y caos. La primera es urgente y áspera; la segunda, extrañamente accesible, una de las pocas piezas de Sonic Youth que podría considerarse "radio-friendly", aunque aún está pintada en tonos menores y ecos cavernosos.

"My Friend Goo" recupera el lado más juguetón de Gordon. Es corta, irregular e irreverente, detallando un personaje caricaturesco con un encanto absurdo. Luego llega "Mildred Pierce", un espectáculo de terror sónico que crea tensión mediante la repetición antes de desatar un grito que parece sacado de una pesadilla. Es discordante, casi insoportable y justo el punto.

Para cuando "Titanium Exposé" cierra el álbum, Sonic Youth nos recuerda que no están aquí para consolar. Están aquí para desafiar. Las voces compartidas entre Moore y Gordon, las guitarras imponentes, el crescendo de la pared de sonido, todo culmina en un final que se siente merecido.


Impacto, legado y significado cultural:


Comercialmente, "Goo" fue el álbum más exitoso de Sonic Youth en su momento, alcanzando el puesto 96 en el Billboard 200. Ascendió aún más alto en el Reino Unido y catapultó a la banda a la órbita de Nirvana y Dinosaur Jr., contribuyendo a definir el mainstream underground de la época.

Pero no se trata solo de cifras. "Goo" representa un momento excepcional en el que una banda ferozmente independiente se abrió paso sin desmembrarse. Su portada, diseñada por Raymond Pettibon, que ahora se encuentra en camisetas de todo el mundo, simboliza el flirteo inquietante del noise rock con la moda y la fama.

Artistas desde My Bloody Valentine hasta Nirvana se inspiraron en Sonic Youth. El propio Kurt Cobain citó a Daydream Nation como uno de sus favoritos y vestía camisetas de Sonic Youth religiosamente. La negativa de la banda a seguir las modas los convirtió en pioneros. Llevaron la disonancia al centro comercial, la inteligencia artística al punk y le dieron al noise una nueva belleza.

Disco recomendado


Escuchar "Goo" hoy no es un acto nostálgico. Es una confrontación. Sigue sonando extraño. Sigue sonando a rebelión. Pero también hay elegancia, una discreta sensación de control bajo el caos. El álbum no es solo una reliquia de 1990. Es una lección de hasta qué punto se puede forzar la definición de una canción antes de que se rompa.

Para quienes buscan explorar Sonic Youth, "Goo" es un punto de partida ideal. No es tan extenso como Daydream Nation, ni tan crudo como Confusion is Sex, pero ofrece un puente entre el caos y el orden. Si alguna vez te has preguntado cómo podría sonar la música cuando nadie sigue las reglas, empieza por aquí.

Muy recomendable para los fans del noise rock, el punk feminista, la música de guitarra alternativa y para quienes tengan curiosidad por descubrir dónde surgieron algunas de las mejores disrupciones musicales de los 90. Puede que "Goo" de Sonic Youth no te lleve de la mano, pero cambiará tu forma de escuchar.

Video del tema "Dirty Boots":

Tracklist (original):

1. "Dirty Boots" 5:29
2. "Tunic (Song for Karen)" 6:21
3. "Mary-Christ" 3:11
4. "Kool Thing" (con Chuck D) 4:06
5. "Mote" 7:37
6. "My Friend Goo" 2:20
7. "Disappearer" 5:08
8. "Mildred Pierce" 2:13
9. "Cinderella's Big Score" 5:54
10. "Scooter + Jinx" 1:05
11. "Titanium Exposé" 6:26

Sonic Youth:

  • Thurston Moore – voz, guitarra, producción, bajo (pista 6)
  • Lee Ranaldo – guitarra, voz, producción
  • Kim Gordon – voz, bajo, producción
  • Steve Shelley – batería, percusión, producción

Músicos invitados:

  • J Mascis – coros (pistas 2, 5 y 6), producción adicional
  • Don Fleming – coros (pistas 1 y 7), producción adicional, percusión adicional
  • Chuck D – voz adicional (pista 4)

Nick Sansano – producción, grabación, percusión adicional
Ron Saint Germain – producción, ingeniería, mezcla

RYAN ADAMS & THE CARDINALS - Cold Roses - Album

"Cold Roses" es un álbum doble de 2005 de Ryan Adams y The Cardinals, que supuso un regreso a la composición de canciones sinceras de inspiración americana tras años de deambular estilístico. Con temas emocionalmente crudos, una instrumentación exuberante e influencias de "The Grateful Dead" y "Neil Young", el disco destaca como el esfuerzo más cohesionado y gratificante de Adams desde "Heartbreaker". Si buscas descubrir la auténtica canción de autor americana del siglo XXI, "Cold Roses" es un clásico moderno que merece tu tiempo. Razón por la que quiero llamar tu atención aquí, en este blog de descubrimientos musicales.

ALBUM: Cold Roses


Recuerdo cuando salió "Cold Roses" en 2005. Parecía un giro tranquilo más que un regreso ruidoso. Tras los desvíos de género de "Rock N Roll" y "Love Is Hell", Ryan Adams pareció dejar por fin de luchar con su propio catálogo el tiempo suficiente para respirar, y en ese respiro, hizo algo duradero.

RYAN ADAMS & THE CARDINALS - Cold Roses - Album 2005

"Cold Roses", el primero de los tres álbumes de larga duración publicados ese año, supuso el debut de Adams con The Cardinals. Juntos, esculpieron un sonido cálido y polvoriento que recuerda al espíritu de "Heartbreaker", pero con una dinámica de banda más suelta y vivida. Fue, en todos los sentidos, una recalibración.

Este doble LP parece un largo viaje por carretera:


Técnicamente, las 18 canciones de "Cold Roses" caben en un solo disco. Pero Ryan Adams, siempre un romántico del vinilo, insistió en dividirlas en dos y empaquetar el disco como un LP clásico. Algunos lo llamarán indulgencia; yo lo veo como parte de la experiencia. La separación en dos discs da al oyente una pausa, un momento para darle la vuelta al disco y recalibrarlo antes de sumergirse más a fondo.

El primer disc abre con "Magnolia Mountain", un tema arrollador de seis minutos que nunca se hace pesado. Hay una melancolía que recuerda a los Grateful Dead de la época de "Box of Rain", y Adams lleva la influencia abiertamente. Las guitarras eléctricas entran y salen suavemente, como cables de teléfono en un largo viaje, mientras él canta:

"Quiero ser el pájaro azul cantando / Cantando a las rosas en el patio".

Uno tiene la sensación de que no está interpretando esta música, sino que se está deslizando dentro de ella.

El sonido de dejarse llevar:


Lo que hace que "Cold Roses" sea convincente no es sólo su sonido, es el contexto. Ryan Adams acababa de volver de una grave lesión de muñeca que le dejó incapacitado para tocar la guitarra. Se retiró a su ciudad natal de Carolina del Norte y volvió a aprender los acordes entre lágrimas y frustración. En las entrevistas, atribuye a Jerry García el mérito de haberle enseñado que la imperfección podía ser bella. Esa humildad se percibe en todo el disco.

Por ejemplo, "When Will You Come Back Home", un lamento despojado en el que Adams no canta como una estrella del rock, sino como alguien que intenta recordar cómo se siente. Los versos que hablan de abandonar Carolina cada noche en sus sueños no parecen metafóricos; dan la sensación de que el hogar ya no es un lugar, sino una esperanza que sigue persiguiendo.

The Cardenales: Más que una banda de acompañamiento:


La presencia de The Cardinals lo cambia todo. No se trata de Adams en solitario con algunos músicos de sesión, sino de una banda. Puedes sentirlo en "Easy Plateau", un tema relajado y desértico que se alarga como una larga exhalación. El guitarrista J.P. Bowersock, la intérprete de steel Cindy Cashdollar y el batería Brad Pemberton ofrecen más que apoyo, proporcionan un lienzo con el que Ryan Adams puede trabajar.

RYAN ADAMS & THE CARDINALS - 2005

Incluso en una letra tan sencilla como "Cherry Lane", la interacción entre los instrumentos crea un ambiente que supera a las palabras. Los cristales se rompen en medio del verso. Las guitarras se balancean. La voz de Adams se quiebra y bosteza en los lugares adecuados. Es destartalado, pero sincero.

Oscuridad, luego amanecer:


El primer disco de "Cold Roses" se inclina hacia la introspección. Canciones como "Meadowlake Street" y "How Do You Keep Love Alive" son suaves, con piano y pedal steel enmarcando la voz cansada de Adams. No trata de impresionar, simplemente cuenta lo que se siente al perder y persistir.

Pero entonces llega el segundo disc, y con él, un cambio. Comienza con "Easy Plateau", y el ambiente se anima. "Let It Ride" se balancea como una vieja camioneta en una carretera de grava, Adams se vuelca en el romance sureño, los transbordadores y la libertad. "Dance All Night" se inclina hacia la dulzura, mientras que "If I Am a Stranger" podría ser el momento más tranquilo y poderoso de todo el disco. Se convierte, pacientemente y sin dramatismo, en una plegaria de pertenencia.

No es perfecta, pero por tanto mejor:


Sí, "Cold Roses" es demasiado largo. Podrían haberse omitido algunos temas. Y de acuerdo, hay momentos en los que las letras de Adams parecen recicladas, o en los que su amor por la herencia del rock se desvía hacia el mimetismo. "Beautiful Sorta", por ejemplo, comienza con una línea tan deudora de David Johansen que casi se parodia a sí misma.

Pero nada de eso socava la honestidad general del álbum. A diferencia de Rock N Roll, aquí no hay poses. A diferencia de Love Is Hell, no hay regodeo. Esta vez, Ryan Adams no intenta ser otra persona. Sólo intenta ser el mismo.

Reflexiones finales:


Mirando atrás, "Cold Roses" sigue siendo un punto de inflexión, no sólo en el catálogo de Ryan Adams, sino en la conversación sobre lo que podría ser el estilo americana en el nuevo siglo. No se trataba de reivindicar el alt-country ni de imitar a Neil Young o canalizar a Jerry García. Se trataba de ralentizar el ritmo lo suficiente como para dejar que las buenas canciones salieran a la superficie.

Incluso en su exceso, "Cold Roses" se gana tu tiempo. No pide fe; la construye gradualmente, canción a canción. Es música para los que conocen el peso de la memoria, para los que sienten el tirón de la nostalgia y siguen creyendo que es posible empezar de nuevo.

Disco recomendado


Si acabas de descubrir a Ryan Adams, o de encontrar el camino de vuelta después del ruido, empieza por aquí. Ponte a escuchar "Cold Roses", date un largo paseo y deja que suene hasta el final. Es verdaderamente un buen disco.

Video del tema "Magnolia Mountain":

Tracklist (formato LP vinilo):

Disc 1:

1. "Magnolia Mountain" 5:53
2. "Sweet Illusions" 5:02
3. "Meadowlake Street" 4:29
4. "When Will You Come Back Home" 4:52
5. "Beautiful Sorta" 3:01
6. "Now That You're Gone" 3:52
7. "Cherry Lane" 4:32
8. "Mockingbird" 4:47
9. "How Do You Keep Love Alive" 3:12

Disc 2:

1. "Easy Plateau" 5:12
2. "Let It Ride" 3:24
3. "Rosebud" 2:56
4. "Cold Roses" 4:36
5. "If I Am a Stranger" 4:39
6. "Dance All Night" 3:15
7. "Blossom" 3:15
8. "Life Is Beautiful" 4:29
9. "Friends" 4:45

Banda:

  • Ryan Adams - Voz, guitarra acústica y eléctrica, armónica, piano, bajo en "Blossom", todos los instrumentos en "Life Is Beautiful"
  • J. P. Bowersock - Guitarra
  • Brad Pemberton - Batería, voz
  • Catherine Popper - Bajo, voz, piano
  • Rachael Yamagata - Voz y piano en "Let It Ride", "Cold Roses" y "Friends"
  • Cindy Cashdollar - Steel Guitar, Dobro

TURNSTILE - Never Enough - Album

"Glow On" fue el álbum más potente, más inmediato, más cohesivo y más sorprendente en su momento. Pero "Never Enough" no intenta superarlo. En cambio, se expande en una dirección diferente, reflejando una banda menos preocupada por la urgencia y más comprometida con la evolución. Es un disco que intercambia avances por equilibrio, espectáculo por introspección y, al hacerlo, revela un Turnstile más tranquilo, más extraño y quizás más perdurable.


ALBUM: Never Enough 


Recuerdo la primera vez que escuche "Glow On" en 2021. Fue un cambio radical, no solo para Turnstile, sino para lo que una banda hardcore podía llegar a ser. Era audaz, melódica y extraña en el mejor sentido. Así que cuando anunciaron "Never Enough", me surgieron preguntas. ¿Redoblarán la experimentación? ¿Regresarán a la urgencia cruda de sus inicios? ¿O peor aún, irían a lo seguro? La respuesta es ninguna de las anteriores.

TURNSTILE - Never Enough - Album - 2025

Publicado el 6 de junio de 2025, "Never Enough" no es una reinvención. No es un rechazo del pasado. Es Turnstile habitando plenamente el extraño y brillante espacio intermedio que han forjado durante los últimos 15 años. Con el guitarrista fundador Brady Ebert ya fuera y Meg Mills oficialmente a bordo, pero ausente de las grabaciones, "Never Enough" es el sonido de una banda que busca en su interior sin encontrar una respuesta definitiva. Del hardcore a las alturas agnósticas en cuanto a género:

La ascensión de Turnstile desde los conciertos improvisados ​​en sótanos de Baltimore hasta encabezar el cartel con Blink-182 y estrenar un álbum visual en el Festival de Tribeca ya está bien documentada. Pero "Never Enough" no se trata de documentar. Se trata de sentir. Y los sentimientos son confusos.

La canción de apertura, "Never Enough", lo dice en su primera línea: "Huyendo de ti mismo ahora / No puedo oír lo que te dicen". El líder Brendan Yates la interpreta con más dolor que agresividad y, de repente, el disco se desboca, adentrándose en un mundo donde el hardcore es solo un ingrediente de un guiso mucho más extraño y rico.

Este no es un álbum de hardcore. En realidad no. Y eso es lo que lo hace importante. En cambio, Turnstile combina sintetizadores exuberantes, pop onírico, funk de bajo perfil y electrónica ambiental, a veces todo en la misma canción. "I Care" suena como si Sting hubiera entrado en un almacén de Baltimore y hubiera cogido un micrófono. "Light Design" vibra con un delay de tono frío, sonando más como Zenyatta Mondatta de The Police.

Aún hay momentos de pura fuerza. "Birds" se construye a partir de un zumbido tembloroso y un ritmo con cencerros hasta convertirse en una explosión clásica de Turnstile. "Sunshower" es el himno del foso, frenético, sudoroso, imparable, pero termina con una meditación new age con flauta de Shabaka Hutchings. El hardcore nunca había sonado así. Y, sin embargo, sigue sonando, solo que doblado a través de un prisma.

Video de los temas "Seein´ Stars" y "Birds":



Soledad y la presión de seguir creciendo:


Hay una tristeza silenciosa que se entrelaza en este álbum. Yates no vocifera sobre política ni llama a una revolución. En cambio, susurra sobre el agotamiento emocional, el tiempo que se escapa, el fantasma de la alegría que la fama no puede alcanzar.

"Aquí es donde quiero estar / Pero no siento nada", admite en "Sunshower". Es una frase que cae como un puñetazo en el estómago. Estas no son canciones para conquistar el mundo. Son para lo que viene después de la conquista: la confusión, el aislamiento, la dolorosa necesidad de algo más humano que los aplausos.

Incluso el título "Never Enough" no habla de ambición. Habla de aceptación, de que ser imperfecto, inseguro, incluso abrumado, está bien. En una escena obsesionada con la autenticidad, el mayor acto de honestidad de Turnstile es reconocer que no lo tienen todo resuelto.

Más sonido, gente, ideas:


Este disco tiene un espíritu colaborativo, aunque las colaboraciones, Hayley Williams, A.G. Cook, Faye Webster, apenas se den a conocer. La idea no es presumir. Es construir un espacio más amplio.

Turnstile Banda 2025

En "Seein’ Stars", un tema pop radiante y fluido, Williams técnicamente está presente, pero la canción no pertenece a nadie en particular. Simplemente existe, como el recuerdo de un sueño que no estás seguro de si fue tuyo. Otros temas, como "Look Out for Me", se vuelven largos y extraños. Siete minutos de oleadas electrónicas, ecos de club de Jersey y rupturas introspectivas que desafían la estructura. Y, sin embargo, nunca se sienten recargados. Simplemente curiosos.

Esa curiosidad se extiende a las imágenes. La banda dirigió su propio álbum visual, que se estrenó en Tribeca. Es elegante, minimalista, con estilo, menos punk, más Criterion Collection. La estética lo dice todo: Turnstile no rompe las reglas. Simplemente se niegan a reconocerlas.

Siguen siendo hardcore de corazón:


Puede que Turnstile no suene como la mayoría de las bandas hardcore de 2025. Sus colegas, Knocked Loose, Scowl, Pain of Truth, se inclinan por un estilo más pesado, más oscuro, más agresivo. Pero Turnstile no intenta formar parte de esa conversación. Están escribiendo la suya propia.

Y si sabes de dónde vienen, si has asistido a un concierto sudoroso para todas las edades sin barreras, donde el escenario es solo una sugerencia, sabes que se han ganado ese derecho.

No están abandonando el hardcore. Nos muestran cómo es cuando el hardcore madura, se vuelve extraño, se suaviza y aún sabe cómo gritar cuando importa.

Un disco que te encuentra:


¿Uno de mis momentos favoritos del álbum? "Magic Man", el cierre. Es silencioso, apenas perceptible. Solo un destello. Pero se siente como una mano en el hombro. Un recordatorio de que todo esto, el ruido, la fama, el miedo, la gloria, es fugaz. Porque "Never Enough" no se trata de ganar. Se trata de continuar. De estar presente. De decir: "Esto es lo que somos ahora mismo". Y dejar que eso sea suficiente.

Para quienes han seguido a Turnstile desde el principio, este álbum puede parecer un giro. Para quienes acaban de llegar, podría ser su primer paso hacia un mundo extraño y maravilloso. De cualquier manera, recompensa la atención. Recompensa la paciencia. Y recompensa la vulnerabilidad.

Disco recomendado


"Never Enough" no es perfecto. Es mejor. Está vivo.

Si buscas un álbum que desafíe tu idea de lo que puede ser una banda hardcore, o de lo que puedes ser tú, este lo es. Es para chicos de la foso, para soñadores, para escépticos del género y para quienes simplemente quieren volver a sentir algo real. No está nada mal.

Lo recomiendo.

Video de tema "Magic Man":


Tracklist:

1. "Never Enough" 4:47
2. "Sole" 3:25
3. "I Care" 3:53
4. "Dreaming" 2:36
5. "Light Design" 2:10
6. "Dull" 2:19
7. "Sunshower" 3:40
8. "Look Out For Me" 6:44
9. "Ceiling" 1:13
10. "Seein’ Stars" 3:07
11. "Birds" 2:22
12. "Slowdive" 3:33
13. "Time Is Happening" 2:07
14. "Magic Man" 3:14

Turnstile:
  • Brendan Yates – voz principal, teclados, sintetizador, percusión, producción
  • Franz Lyons – bajo, coros, percusión
  • Pat McCrory – guitarra, coros
  • Daniel Fang – batería, percusión
Personal adicional:

Dev Hynes – coros en "Seein' Stars", violonchelo en "Never Enough" y "Look Out for Me"
Leland Whitty – saxofón en "Dreaming"
Kae Murphy – trompeta en "Dreaming"
Shabaka Hutchings – flauta en "Sunshower"
Maestro Harrell – letra hablada en "Look Out for Me"
Hayley Williams – coros en "Seein' Stars"
Faye Webster – coros en "Time Is Happening"
Liam Benzvi – coros en "Time Is Happening"
Will Yip – ingeniería de sonido, producción adicional
A.G. Cook – producción adicional en "Dull"