"The Drugs Don´t Work" de "The Verve". Todo Menos Sobre Las Drogas

¿Sabes que el tema “The Drugs Don´t Work” del grupo británico “The Verve” no tiene que ver absolutamente nada con las drogas? Una confusión extendida si tomas el titulo literalmente traducido al español: “Las Drogas No Funcionan”. La verdad es que esta bellísima y emotiva canción tiene que ver con el padre de su autor, Richard Ashcroft y la experiencia que vivió mientras su padre se peleaba por su vida bajo el tratamiento del “quimio” para un Cancer.

Visto de este ángulo, cambia radicalmente todo, y puedes sentir la emoción, el llanto, el dolor, la esperanza , el amor y la resignación que puede sentir un hijo viendo como la enfermedad le consume a su padre y las “drogas”(el quimio/medicina) no funciona solo te hacen peor: “ The drugs don´t work, they just make you worst…”

Yo he pasado por esto con mi madre y imagino también muchos otros con familiares o personas cercanas, y desde el punto de vista musical esta canción es pura magia y brillante, uno de los muchos momentos estelares del gran álbum de The Verve titulado “Urban Hymns”(1998) que demuestra el gran talento artistico de Richard Ashcroft.

Pongo el video y adjunto la letra (en ingles):

The Verve - Drugs Don't Work


All this talk of getting old
It's getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I'm comin' down

And I hope you're thinking of me
As you lay down on your side
Now the drugs don't work
They just make you worse

But I know I'll see your face again
Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

But I know I'm on a losing streak
'Cause I passed down my old street
And if you wanna show, then just let me know
And I'll sing in your ear again

Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

'Cause baby, ooh, if heaven calls,
I'm coming, too
Just like you said, you leave my life,
I'm better off dead

All this talk of getting old
It's getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I'm comin' down

Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

'Cause baby, ooh, if heaven calls,
I'm coming, too
Just like you said, you leave my life,
I'm better off dead

But if you wanna show, just let me know
And I'll sing in your ear again
Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again

Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again

I'm never going down,
I'm never coming down
No more, no more, no more, no more, no more

I'm never coming down,
I'm never going down
No more, no more, no more, no more, no more
(Repeat and Fade Out)

4 comentarios:

Milhaud dijo...

Drugs - Medicinas
Drugstore - Farmacia

Sí, siempre he sabido eso... pero aún así nunca lo apliqué a esta canción. Muchas gracias por descubrirme esto.

Absolut Vodka dijo...

Oye excelente de verdad no lo sabia, gracias...y la cancion es excelente!:) Saludos.

xabicevic dijo...

Muy buenas!
Pues hoy has dado con una de mis canciones preferidas, hay videos con actuaciones en directo de Richard cantando esta canción que son simplemente perfectas.

Ya sabía cual era el verdadero tema de la canción, pero creo que se lo cantaba a su madre en vez de a su padre, aunque tampoco es que sea importante ese detalle.

Saludos!

superior dijo...

dior uk
fendi
fendi purses
discount fendi
fendi handbags

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...